|
SOUS-REVÊTEMENT
Voici un certain nombre de questions qu’on nous pose fréquemment, avec les réponses correspondantes. Si votre question manque, n’hésitez pas à remplir la fiche de contact e-mail et d’envoyer un e-mail à info@unifloor.nl ou d’appeler +31 (0) 570 85 55 33.
(nous parlons français)
.
La notion 21 dB de réduction sonore. Qu’est-ce qui est mesuré ici ?
Quelles exigences sonores sont en vigueur actuellement ?
D’où vient la norme 21 dB ΔLw ?
Quelle est la différence entre les mesures ΔLlin et ΔLw ?
Comment se peut-il que certains fabricants indiquent pouvoir réaliser au moins 16 dB de réduction sonore pour le marché Néerlandais ?
À quoi est-ce je reconnais une sous-couche pourvu du label de produit TNO ?
Quelle est la différence entre une sous-couche testée auprès de TNO et une sous-couche pourvue du label de produit TNO ?
Qu’est-ce qu’une chape flottante ?
Peut-on appliquer indifféremment tous les revêtements de sol sur une chape flottante et penser alors que la réduction sonore du plancher reste la même ?
Peut-on aussi appliquer les sous-couches pourvues du label de produit TNO pour réaliser les solutions 10dB sur une chape flottante ?
Comment puis-je savoir combien de réduction du bruit de contact offre une chape flottante ?
.
La notion 21 dB de réduction sonore. Qu’est-ce qui est mesuré ici ?
Quand on parle de 10 dB de réduction sonore, il s’agit de la différence entre une dalle de béton nue et un sol couvert d’une sous-couche et un revêtement de sol. La sous-couche elle-même ne réduit donc pas de 21 dB ! Il s’agit toujours d’une combinaison de la sous-couche avec un revêtement de sol spécifique. Cette même sous-couche combinée avec un autre revêtement de sol ne donnera donc pas automatiquement aussi une amélioration de 21 dB. Remarque : La plupart des sous-couches commercialisées n’ont été testées qu’avec du stratifié, qui ne prouve donc rien quant à la réduction de cette sous-couche combinée avec du parquet ou des planches massives !
ga naar boven
.
Quelles exigences sonores sont en vigueur actuellement ?
Actuellement, les normes européennes EN-ISO 140-8 / 717-2 sont entrées en vigueur et ont aussi été reprises comme norme nationale par tous les pays européens. Pour les Pays-Bas, la norme complète en matière d’isolation de bruit par contact est maintenant : NEN-EN-ISO 140-8 / 717-2. Le Code néerlandais de bonne pratique NPR 5079: 1999 explique l’utilisation et l’application de cette dernière norme. Les normes NEN 1070, NEN 5077 et NEN 5079, utilisées depuis plus longtemps déjà, ont aussi été reprises dans cette NPR 5079. En respectant la NPR 5079, on satisfait donc automatiquement à ces anciennes normes.
ga naar boven
.
D’où vient la norme 21 dB ΔLw ?
La moquette ayant un poids d’environ 2.200 gr/m2, posée sur une dalle de béton, donne une réduction sonore moyenne de 10 dB. Pour les revêtements de sol durs, cette valeur a été standardisée pour avoir une comparaison équivalente.
ga naar boven
.Quelle est la différence entre les mesures ΔLlin et ΔLw ?
Un chiffre ΔL indique l’amélioration de l’isolation contre le bruit par contact par une finition ou un revêtement de sol, mesurée selon NEN-EN-IS0 140-8. C’est donc la différence de bruit pénétrant dans un sol quand ce sol est encore entièrement nu et quand il est couvert d’une sous-couche et d’un revêtement de sol. En Europa, on utilise normalement la norme ΔLw, ce qui implique une gamme de fréquences à l’intérieur de laquelle le bruit est mesuré de 315 à 2500 Hz.
Aux Pays-Bas, on a cependant opté pour l’utilisation d’une gamme de fréquences à partir de 100 Hz, afin de pouvoir mesurer les sons vraiment bas qui pénètrent normalement plus loin et plus fort dans une construction. Ce qui fait que la valeur moyenne sera beaucoup plus basse/ que lors d’une mesure ΔLw. La réduction du bruit de contact réalisée dans le créneau de cette gamme est exprimée en ΔLlin. Pour la norme néerlandaise (NEN), seule cette ΔLlin est valable.
ga naar boven
.
Comment se peut-il que certains fabricants indiquent pouvoir réaliser au moins 16 dB de réduction sonore pour le marché Néerlandais ?
Le plus souvent, l’indication de cette réduction du bruit de contact n’est pas complète : souvent, les fabricants n’indiquent pas la façon dont leur produit a été testé et selon quelles normes. Certains d’entre eux ne testent même la sous-couche, sans revêtement de sol. À côté de cela, il peut s’agir d’une valeur ΔL différente. En effet, lors des tests néerlandais, on se base sur une valeur ΔLlin, alors qu’à l’étranger on travaille avec une valeur ΔLw. D’ordinaire, les chiffres indiqués diffèrent de quelques 11 dB. Grosso modo, une valeur de 16 dB ΔLw correspond à une valeur de 5 dB ΔLlin. En outre, pour obtenir le label de produit TNO aux Pays-Bas, il faut tester « sous charge », ce qui implique qu’il faut surcharger un plancher complètement posé d’environ 23 kg par m2, afin de simuler précisément une pièce aménagée. Si l’on ne teste pas sous charge, les résultats des mesures sont susceptibles d’être plus élevés. Les résultats ne suffisent alors plus pour le marché néerlandais s’il est question d’une exigence sonore de 10 dB, étant donné qu’en pratique, une pièce est aménagée avec du mobilier et que, de par ce fait, le plancher est donc chargé.
ga naar boven
.
À quoi est-ce je reconnais une sous-couche pourvu du label de produit TNO ?
Le logo TNO se trouve sur l’emballage comportant un symbole et la description de la combinaison de sol/plancher testé en cause.
ga naar boven
.
Quelle est la différence entre une sous-couche testée auprès de TNO et une sous-couche pourvue du label de produit TNO ?
Il est possible de faire tester une sous-couche auprès de TNO. Sur demande, le résultat du test est rendu dans un rapportage. Si la composition testée de la sous-couche et du revêtement de sol répond à la norme 21 dB ΔLlin, mesurée selon les normes et la directive d’évaluation BRL 2007, on pourra se décider à demander un label de produit TNO auprès de TNO Certification à Apeldoorn (Pays-Bas).
Ce label de produit peut être mentionné sur les imprimés et/ou les emballages tant qu’il est valable. Outre le label de produit TNO, on peut utiliser un TNO-SVO comportant un résumé des données de test. Un TNO - SVO est un document officiel livrable (contre payement) auprès de votre fournisseur.
ga naar boven
.
Qu’est-ce qu’une chape flottante ?
C’est un plancher de finition qui n’est pas attaché à la dalle portante et ne fait aucun contact avec les parois ou d’autres raccordements avec le gros oeuvre.
Le plancher de finition est posé sur une isolation qui peut comporter divers matériaux. En fonction du matériau d’isolation choisi et de l’épaisseur appliquée, le plancher de finition garantira une certaine réduction du bruit de contact.
ga naar boven
.
Peut-on appliquer indifféremment tous les revêtements de sol sur une chape flottante et penser alors que la réduction sonore du plancher reste la même ?
Non, on ne peut pas dire cela. La réduction sonore d’une chape flottante est une donnée résultant d’un rapport de masse - flexibilité. La massa est constituée par le plancher de finition appliqué et la flexibilité par le matériau isolant En y appliquant un revêtement de sol, collé ou flottant, et en y installant des meubles, le rapport entre la masse et la flexibilité changera. (Poids supplémentaire sur le plancher). Beaucoup de matériaux isolants réalisent des performances inférieures dans le domaine des bruits bas, les basses fréquences, lors d’une charge augmentante. Toutefois, le produit isolant Cocofloor basic® d’Unifloor réalise au contraire de meilleures performances dans le domaine des basses fréquences quand la charge augmente et n’influence pas négativement la réduction sonore. Base sur les données de recherches obtenues lors de tests réalisés auprès de TNO à Delft (Pays-Bas), Unifloor vous conseille quelle application est préférable, afin d’obtenir le meilleur résultat avec divers revêtements de sol.
ga naar boven
.
Peut-on aussi appliquer les sous-couches pourvues du label de produit TNO pour réaliser les solutions 10dB sur une chape flottante ?
Non, il n’est presque pas possible de changer ou d’améliorer la réduction sonore d’une chape flottante en appliquant des sous-couches en combinaison avec un revêtement de sol. Aussi convient-il d’aborder la réduction souhaitée du bruit de contact d’une chape flottante lors de la phase de développement et/ou la phase de la construction.
ga naar boven
.
Comment puis-je savoir combien de réduction du bruit de contact offre une chape flottante ?
Seulement en faisant mesurer ce sol. Tout autre méthode reste une hypothèse qui peut être différent en pratique. C’est parce que la pose du plancher est codécisive pour le résultat final. Les éventuels ponts de contact entre le plancher, les parois et/ou d’autres raccordements, par exemple des passages de canalisations/câbles, peuvent influencer les prestations du plancher négativement.
ga naar boven
|
